Eril–dişil farkı
قَرَأَ وَفَا — قَرَأَتْ بُشْرَى
“Vefa okudu” derken eril قَرَأَ; “Büşra okudu” derken dişil قَرَأَتْ kullanılır.
Temel formül:
V Fiil
+
S Özne
+
O Nesne
+
P Yer
+
T Zaman
Arapçada fiil cümlesi çoğunlukla fiille başlar; zaman ifadesi vurgu için başa alınabilir.
Muzâri
يَقْرَأُ وَفَا — تَقْرَأُ بُشْرَى
Aynı muzâri biçim Türkçede bağlama göre “okur” veya “okuyor” anlamına gelebilir.
Gelecek
سَيَقْرَأُ — سَتَقْرَأُ
سَـ fiilin başına gelerek yakın gelecek anlamı kurar.
Emir
اِقْرَأْ يَا وَفَا — اِقْرَئِي يَا بُشْرَى
Erkek ve kadın muhataba verilen emir aynı değildir; seçilen özneye göre biçim değişir.
Bu sayfada İngilizce bölümündeki 12 zaman sırası korunur. Aynı zaman anlamı Arapçada bazen tek fiil, bazen zaman ifadesi, bazen de كَانَ, قَدْ veya مَا زَالَ gibi yardımcı yapılarla kurulur.