Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Teîşu Büşrâ mea usratihâ fî hayyin hâdiin.Türkçesi: Büşra ailesiyle sakin bir mahallede yaşar.
Okunuş: Testeykizu mubekkiran âdeten, ve tekraü safahâtin arabiyyeten kable’l-futûri.Türkçesi: Genellikle erken kalkar ve kahvaltıdan önce Arapça sayfalar okur.
Okunuş: Hâze’s-sebtu muhtelifun, li-enne’l-cemîa yesteiddu li-yevmin muzdahimin.Türkçesi: Bu cumartesi farklıdır; herkes yoğun bir güne hazırlanıyor.
Okunuş: Yecibu ale’l-cemîi en yunhiye’l-futûra kable vusûli Nâilin ve Nîl.Türkçesi: Nail ve Nil gelmeden önce herkes kahvaltıyı bitirmelidir.
Okunuş: Kâle Vefâ: Yenbağî en ne’hüze’l-mâe, fekad yekûnu’l-cevvu hârran.Türkçesi: Vefa, “Su almalıyız; hava sıcak olabilir,” dedi.
Okunuş: Ba‘de’l-futûri zehebû ile’l-mektebeti bi’l-hâfileti.Türkçesi: Kahvaltıdan sonra kütüphaneye otobüsle gittiler.
Okunuş: Fi’l-usbûi’l-mâdî zârû muthafen ve ekelû şatâira inde’l-buhayrati.Türkçesi: Geçen hafta bir müzeyi ziyaret edip göl kenarında sandviç yediler.
Okunuş: Beynemâ kânet Büşrâ tekraü, kâne Nâilun yes’elu an kutubi’l-ulûmi.Türkçesi: Büşra okurken Nail bilim kitaplarını soruyordu.
Okunuş: Kad karaet Büşrâ kısasan kesîraten, ve kad ketebet makâlâtin kasîraten.Türkçesi: Büşra birçok hikâye okudu ve kısa yazılar yazdı.
Okunuş: Münzü eşhurin ve hiye tekraü kulle mesâin ve tektubu yevmiyyâtihâ.Türkçesi: Aylardır her akşam okuyor ve günlüğünü yazıyor.
Okunuş: Kable en yeûde Vefâ emsi, kânet Henâ kad eaddeti’l-aşâe.Türkçesi: Dün Vefa dönmeden önce Hena akşam yemeğini hazırlamıştı.
Okunuş: Kâne Nâilun yenteziru münzü’s-sâati’s-sâmineti, ve kânet Lînâ tuiddu’l-hedâyâ.Türkçesi: Nail saat sekizden beri bekliyordu; Lena hediyeleri hazırlıyordu.
Okunuş: Ğaden seyezûrûne’l-cedde ve’l-ceddete, ve izâ teğayyera’l-cevvu fekad yerkebûne’l-kıtâra.Türkçesi: Yarın büyükanne ve büyükbabayı ziyaret edecekler; hava değişirse trene binebilirler.
Okunuş: Ğaden fî hâze’l-vakti setatbuhu’l-ceddetu, ve setusâiduhâ Büşrâ.Türkçesi: Yarın bu saatte büyükanne yemek pişiriyor, Büşra ona yardım ediyor olacak.
Okunuş: Bi-hulûli mesâi’l-ğadi setekûnu Büşrâ kad ketebet kıssaten uhrâ.Türkçesi: Yarın akşama kadar Büşra başka bir hikâye yazmış olacak.
Okunuş: Bi-hulûli’s-sayfi’l-kâdimi setekûnu kad dereseti’l-arabiyyete li-muddeti seneteyni.Türkçesi: Gelecek yaza kadar iki yıldır Arapça çalışıyor olacak.
Okunuş: Lem teud tutercimu kulle cumletin, bel tefhemu’l-ahdâse bi-şeklin tabîiyyin.Türkçesi: Artık her cümleyi çevirmiyor; olayları doğal biçimde anlıyor.