Okunuş: El-yevme tedrusu Büşrâ fî mektebeti’l-medreseti.
Türkçesi: Bugün Büşra okul kütüphanesinde çalışıyor.
Seviye 8 - Büşra Yarın Çalışıyor Olacak
Okunuş: Büşrâ setedrusu ğaden
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Tekraü kıssaten arabiyyeten ve tektubu kelimâtin cedîdeten.
Türkçesi: Arapça bir hikâye okuyor ve yeni kelimeler yazıyor.
Okunuş: Yeclisu Nâilun bicânibihâ ve yenzuru fî kitâbin arabiyyin.
Türkçesi: Nail yanında oturuyor ve Arapça bir kitabı inceliyor.
Okunuş: Yedrusu’l-cemîu bi-hudûin.
Türkçesi: Herkes sessizce çalışıyor.
Okunuş: Emsi kânû yedrusûne fi’l-mektebeti fi’l-vakti nefsihi.
Türkçesi: Dün aynı saatte kütüphanede çalışıyorlardı.
Okunuş: Kânet Büşrâ tekraü ve kâne Nâilun yektubu’l-kelimâti.
Türkçesi: Büşra okuyordu, Nail kelimeleri yazıyordu.
Okunuş: Ğaden fî hâze’l-vakti seta‘melu Büşrâ alâ meşrûihâ’l-medresiyyi.
Türkçesi: Yarın bu saatte Büşra okul projesi üzerinde çalışıyor olacak.
Okunuş: Setekraü kıssaten cedîdeten ve setektubu’l-kelimâti’l-muhimmete.
Türkçesi: Yeni bir hikâye okuyacak ve önemli kelimeleri yazacak.
Okunuş: Seyehullu Nâilun et-temârîne meahâ ve setuhaddiru Nîl aradahâ.
Türkçesi: Nail onunla alıştırmaları çözecek, Nil sunumunu hazırlayacak.
Okunuş: Seturâciu’l-muallimetu a‘mâle’t-tullâbi.
Türkçesi: Öğretmen öğrencilerin çalışmalarını kontrol edecek.
Okunuş: Fî nihâyeti’l-yevmi seyeteallemu’l-cemîu eşyâe cedîdeten.
Türkçesi: Günün sonunda herkes yeni şeyler öğrenecek.
Okunuş: Tufekkiru Büşrâ fi’l-ğadi ve tenteziruhu bi-hamâsin.
Türkçesi: Büşra yarını düşünüyor ve heyecanla bekliyor.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“okul kütüphanesi” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 2أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“Arapça kitap” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 3أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“aynı zamanda” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 4أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“okul projesi” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 5أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“yeni şeyler” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.