Okunuş: Tedrusu Büşrâ el-arabiyyete kulle yevmin ve tektubu kelimâtin cedîdeten.
Türkçesi: Büşra her gün Arapça çalışır ve yeni kelimeler yazar.
Seviye 6 - Büşra’nın Yeni Defteri
Okunuş: Defteru Büşrâ el-cedîdu
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Tekraü cumelen arabiyyeten kasîraten ba‘de’l-medreseti.
Türkçesi: Okuldan sonra kısa Arapça cümleler okur.
Okunuş: Emsi vecedet defterehâ’l-kadîme fî ğurfetihâ.
Türkçesi: Dün odasında eski defterini buldu.
Okunuş: Tezekkeret mu‘zama’l-kelimâti ve’btesemet.
Türkçesi: Kelimelerin çoğunu hatırladı ve gülümsedi.
Okunuş: Karaeti’l-cumele’l-kadîmete ve ketebet hamse cumelin cedîdetin.
Türkçesi: Eski cümleleri okudu ve beş yeni cümle yazdı.
Okunuş: Ğaden seteşterî Büşrâ defteren cedîden.
Türkçesi: Yarın Büşra yeni bir defter alacak.
Okunuş: Setektubu fîhi kelimâtin arabiyyeten cedîdeten.
Türkçesi: İçine yeni Arapça kelimeler yazacak.
Okunuş: Setekraü kıssaten kasîraten ve seteteallemu aşra kelimâtin.
Türkçesi: Kısa bir hikâye okuyacak ve on kelime öğrenecek.
Okunuş: Ba‘de’l-medreseti seturî defterehâ li’l-muallimeti İlîf.
Türkçesi: Okuldan sonra defterini Elif Öğretmen’e gösterecek.
Okunuş: Setebtesimu’l-muallimetu ve setekûlu: El-hutuvâtu’s-sağîratu tasnau tekaddumen kebîran.
Türkçesi: Öğretmen gülümseyecek ve “Küçük adımlar büyük ilerleme sağlar,” diyecek.
Okunuş: Ta‘rifu Büşrâ enne teallume’l-arabiyyeti yahtâcu ilâ vaktin.
Türkçesi: Büşra Arapça öğrenmenin zaman aldığını bilir.
Okunuş: Dereset emsi ve tedrusu’l-yevme ve setedrusu ğaden.
Türkçesi: Dün çalıştı, bugün çalışıyor ve yarın çalışacak.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“her gün” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 2أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“yeni kelimeler” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 3أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“defterinde” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 4أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“eski defter” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 5أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“küçük adımlar” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.