Okunuş: Teîşu Büşrâ fî beldetin sağîratin.
Türkçesi: Büşra küçük bir kasabada yaşar.
Seviye 5 - Büşra’nın Eski Defteri
Okunuş: Defteru Büşrâ el-kadîmu
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Tezhebu ile’l-medreseti kulle sabâhin ve tedrusu’l-arabiyyete.
Türkçesi: Her sabah okula gider ve Arapça çalışır.
Okunuş: Tuhibbu kitâbete’l-kelimâti’l-cedîdeti fî defterihâ.
Türkçesi: Yeni kelimeleri defterine yazmayı sever.
Okunuş: Teclisu kurbe’n-nâfizeti kulle zuhrin.
Türkçesi: Her öğleden sonra pencerenin yakınında oturur.
Okunuş: Teftahu defterehâ ve tekraü’l-kelimâti merraten uhrâ.
Türkçesi: Defterini açar ve kelimeleri tekrar okur.
Okunuş: Tektubu cumelen kasîraten ve tuhâvilu en tetezekkerahâ.
Türkçesi: Kısa cümleler yazar ve onları hatırlamaya çalışır.
Okunuş: Emsi vecedet defteren kadîmen fî ğurfetihâ.
Türkçesi: Dün odasında eski bir defter buldu.
Okunuş: Fetahathu ve raet kelimâtin kesîraten mine’s-seneti’l-mâdiyeti.
Türkçesi: Onu açtı ve geçen yıldan kalma birçok kelime gördü.
Okunuş: Tezekkereti’l-kelimâti ve’btesemet.
Türkçesi: Kelimeleri hatırladı ve gülümsedi.
Okunuş: Karaeti’l-cumele’l-kadîmete ve ketebet hamse cumelin cedîdetin.
Türkçesi: Eski cümleleri okudu ve beş yeni cümle yazdı.
Okunuş: Ağlakati’d-deftere ve vadaathu alâ mektabihâ.
Türkçesi: Defteri kapattı ve masasına koydu.
Okunuş: Arafet enne’l-hutuvâti’s-sağîrate tusâiduhâ alâ teallumi’l-arabiyyeti.
Türkçesi: Küçük adımların Arapça öğrenmesine yardım ettiğini anladı.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“küçük bir kasabada” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 2أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“yeni kelimeler yazmak” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 3أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“eski bir defter” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 4أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“geçen yıl” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 5أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“küçük adımlar” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.