Okunuş: Te’tî Büşrâ ilâ hadîkati’l-medîneti kulle yevmi sebtin.
Türkçesi: Büşra her cumartesi şehir parkına gelir.
Seviye 3 - Büşra Parkta
Okunuş: Büşrâ fi’l-hadîkati
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Terkudu işrîne dakîkaten ve teşrabu’l-mâe ve te’kulu şatîraten ve tedrusu’l-arabiyyete.
Türkçesi: Yirmi dakika koşar, su içer, sandviç yer ve Arapça çalışır.
Okunuş: El-yevmu muhtelifun.
Türkçesi: Bugün farklıdır.
Okunuş: Ğaden sete’tî Büşrâ ile’l-hadîkati mea ibneti ammihâ.
Türkçesi: Yarın Büşra kuzeniyle parka gelecek.
Okunuş: Sete’kulâni’l-ğadâe mean ve seteşrabâni asîra’l-burtukâli’t-tâzece.
Türkçesi: Birlikte öğle yemeği yiyecek ve taze portakal suyu içecekler.
Okunuş: Ğaden fi’s-sâati’s-sâniyeti seterkudâni havle’l-buhayrati.
Türkçesi: Yarın saat ikide gölün etrafında koşuyor olacaklar.
Okunuş: Ba‘de zâlike setedrusu Büşrâ el-arabiyyete ve setekraü karîbetuhâ kitâben.
Türkçesi: Sonra Büşra Arapça çalışacak, kuzeni kitap okuyacak.
Okunuş: Hatte’s-sâati’l-hâmiseti setekûnu kad ekeleti’l-ğadâe ve ekmeleti’t-temârîne.
Türkçesi: Saat beşe kadar öğle yemeğini yemiş ve alıştırmaları tamamlamış olacak.
Okunuş: Fî nihâyeti’l-yevmi setekûnu kad dereseti’l-arabiyyete selâse sââtin.
Türkçesi: Günün sonunda üç saat Arapça çalışmış olacak.
Okunuş: Seteşuru bi’s-saâdeti ba‘de yevmin tavîlin.
Türkçesi: Uzun bir günün ardından mutlu hissedecek.
Okunuş: Tebtesimu Büşrâ ve tekûlu: Ğaden seyekûnu yevmen râian.
Türkçesi: Büşra gülümser ve “Yarın harika bir gün olacak,” der.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1أَيْنَ تَذْهَبُ بُشْرَى كُلَّ سَبْتٍ؟
Okunuş: Eyne tezhebu Büşrâ kulle sebtin?
Büşra her cumartesi nereye gider?
Soru 2كَمْ دَقِيقَةً تَرْكُضُ؟
Okunuş: Kem dakîkaten terkudu?
Kaç dakika koşar?
Soru 3مَاذَا سَتَشْرَبَانِ؟
Okunuş: Mâzâ seteşrabâni?
İkisi ne içecek?
Soru 4أَيْنَ سَتَرْكُضَانِ؟
Okunuş: Eyne seterkudâni?
Nerede koşacaklar?
Soru 5كَيْفَ سَيَكُونُ الْغَدُ؟
Okunuş: Keyfe seyekûnu’l-ğadu?
Yarın nasıl bir gün olacak?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.