Okunuş: Tuhibbu Büşrâ kırâete’l-kutubi.
Türkçesi: Büşra kitap okumayı sever.
Seviye 2 - Büşra ve Kütüphane
Okunuş: Büşrâ ve’l-mektebetu
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Tezhebu kulle zuhrin ilâ mektebetin sağîratin kurbe beytihâ.
Türkçesi: Her öğleden sonra evinin yakınındaki küçük kütüphaneye gider.
Okunuş: Teclisu fî zâviyetin hâdietin.
Türkçesi: Sessiz bir köşeye oturur.
Okunuş: Teftahu ke’l-âdeti safhatan cedîdeten fî defterihâ.
Türkçesi: Her zamanki gibi defterinde yeni bir sayfa açar.
Okunuş: Tektubu’l-kelimâti’l-arabiyyete’l-cedîdete’lletî teallemethâ zâlike’l-yevme.
Türkçesi: O gün öğrendiği yeni Arapça kelimeleri yazar.
Okunuş: Yebtesimu emînu’l-mektebeti ve yekûlu: Ğaden seyezûrunâ tâlibun cedîdun.
Türkçesi: Kütüphaneci gülümser ve “Yarın bizi yeni bir öğrenci ziyaret edecek,” der.
Okunuş: Teşuru Büşrâ bi-hamâsin kebîrin.
Türkçesi: Büşra çok heyecanlanır.
Okunuş: Tezunnu ennehâ setusbihu sadîkaten ceyyideten li’t-tâlibi’l-cedîdi.
Türkçesi: Yeni öğrenciyle iyi arkadaş olacağını düşünür.
Okunuş: Seturîhi kutubehâ’l-mufaddalete.
Türkçesi: Ona en sevdiği kitapları gösterecek.
Okunuş: Seyekraâni’l-kutube mean.
Türkçesi: Birlikte kitap okuyacaklar.
Okunuş: Kable en teûde ile’l-beyti tektubu: Ğaden seyekûnu yevmen râian.
Türkçesi: Eve dönmeden önce “Yarın harika bir gün olacak,” diye yazar.
Okunuş: Tuğliku defterehâ ve tebtesimu.
Türkçesi: Defterini kapatır ve gülümser.
Okunuş: Ta‘rifu enne’l-ğade seyehmilu lehâ muğâmereten cedîdeten.
Türkçesi: Yarının ona yeni bir macera getireceğini bilir.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1مَاذَا تُحِبُّ بُشْرَى؟
Okunuş: Mâzâ tuhibbu Büşrâ?
Büşra neyi sever?
Soru 2أَيْنَ تَذْهَبُ كُلَّ ظُهْرٍ؟
Okunuş: Eyne tezhebu kulle zuhrin?
Her öğleden sonra nereye gider?
Soru 3مَتَى سَيَأْتِي الطَّالِبُ الْجَدِيدُ؟
Okunuş: Metâ seye’ti’t-tâlibu’l-cedîdu?
Yeni öğrenci ne zaman gelecek?
Soru 4كَيْفَ تَشْعُرُ بُشْرَى؟
Okunuş: Keyfe teşuru Büşrâ?
Büşra nasıl hisseder?
Soru 5مَاذَا سَيَحْمِلُ الْغَدُ؟
Okunuş: Mâzâ seyehmilu’l-ğadu?
Yarın ne getirecek?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.