Okunuş: Âdet Büşrâ mine’l-medreseti saîdeten el-yevme.
Türkçesi: Büşra bugün okuldan eve mutlu döndü.
Seviye 10 - Büşra’nın Akşam Yemeği
Okunuş: Aşâu Büşrâ
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Kad teallemet kelimâtin cedîdeten fî dersi’l-arabiyyeti.
Türkçesi: Arapça dersinde yeni kelimeler öğrendi.
Okunuş: A‘tathâ’l-muallimetu İlîf vâciben cemîlen.
Türkçesi: Elif Öğretmen ona güzel bir ödev verdi.
Okunuş: Fi’l-mesâi cehhezet Henâ el-mâidete ve vadaat Lînâ es-suhûne.
Türkçesi: Akşam Hena sofrayı hazırladı, Lena tabakları koydu.
Okunuş: Kâne ale’l-mâideti hasâun ve uruzzun ve salatatun ve decâcun.
Türkçesi: Masada çorba, pilav, salata ve tavuk vardı.
Okunuş: Celeset Büşrâ li’l-aşâi ve haket li-usretihâ an yevmihâ.
Türkçesi: Büşra yemeğe oturdu ve ailesine gününü anlattı.
Okunuş: Kânet kad ekmelet vâcibehâ fi’l-medreseti kable en teûde.
Türkçesi: Eve dönmeden önce ödevini okulda bitirmişti.
Okunuş: Eaddet Lînâ li-uhtihâ mufâceeten sağîraten ve’şteret lehâ kalemen mulevvenen.
Türkçesi: Lena kardeşine küçük bir sürpriz hazırladı ve renkli kalem aldı.
Okunuş: Ba‘de’l-aşâi setektubu Büşrâ cumelen uhrâ bi-kalemihâ’l-cedîdi.
Türkçesi: Yemekten sonra Büşra yeni kalemiyle başka cümleler yazacak.
Okunuş: Hattâ mesâi’l-ğadi setekûnu kad ekmelet vâcibehâ.
Türkçesi: Yarın akşama kadar ödevini tamamlamış olacak.
Okunuş: Kâle Vefâ: İzâ deresti kalîlen kulle yevmin fesetetekaddemîne kesîran.
Türkçesi: Vefa “Her gün biraz çalışırsan çok ilerlersin,” dedi.
Okunuş: Şaaret Büşrâ bi’s-saâdeti li-enne usratahâ daamethâ.
Türkçesi: Ailesi onu desteklediği için Büşra mutlu oldu.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“Arapça dersi” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 2أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“güzel bir ödev” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 3أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“masada” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 4أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“yeni kelimeler” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 5أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“güzel bir adım” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.