Okunuş: Umru Büşrâ erbea aşrete seneten.
Türkçesi: Büşra on dört yaşındadır.
Seviye 0 - Büşra ve Ailesi
Okunuş: Büşrâ ve usratuhâ
Görev: Hikâyeyi oku, kelimelere tıkla ve anlamlarını öğren. Cümle oku düğmesi okunuşu ve Türkçeyi açarak Arapça seslendirir.
Okunuş: Teîşu mea üsretihâ fî beytin saîdin.
Türkçesi: Ailesiyle birlikte mutlu bir evde yaşar.
Okunuş: İsmu ebîhâ Vefâ.
Türkçesi: Babasının adı Vefa’dır.
Okunuş: İsmu ümmihâ Henâ.
Türkçesi: Annesinin adı Hena’dır.
Okunuş: Li-Büşrâ uhtun kebîratun ismuhâ Lînâ.
Türkçesi: Büşra’nın Lena adında bir ablası vardır.
Okunuş: Lînâ hâdietun ve tusâidu Büşrâ dâimen.
Türkçesi: Lena sakindir ve her zaman Büşra’ya yardım eder.
Okunuş: Tuhibbu Büşrâ teallume’l-arabiyyeti kesîran.
Türkçesi: Büşra Arapça öğrenmeyi çok sever.
Okunuş: Efdalu sadîkin lehâ huve Nâilun.
Türkçesi: En yakın arkadaşı Nail’dir.
Okunuş: Zemîletuhâ Nîl tuhibbu kırâete’l-kutubi.
Türkçesi: Sınıf arkadaşı Nil kitap okumayı sever.
Okunuş: İsmu muallimeti’l-arabiyyeti İlîf.
Türkçesi: Arapça öğretmeninin adı Elif’tir.
Okunuş: Tuşecciu’l-muallimetu İlîf tullâbehâ dâimen.
Türkçesi: Elif Öğretmen öğrencilerini her zaman motive eder.
Okunuş: Tezhebu Büşrâ ahyânen ile’l-mektebeti.
Türkçesi: Büşra bazen kütüphaneye gider.
Okunuş: Es-seyyidu Ahmedu emînu’l-mektebeti ve yuhibbu musâadete’t-tullâbi.
Türkçesi: Ahmet Bey kütüphanecidir ve öğrencilere yardım etmeyi sever.
Okunuş: Li-Büşrâ hulmun kebîrun.
Türkçesi: Büşra’nın büyük bir hayali vardır.
Okunuş: Turîdu en tetahaddese’l-arabiyyete ceyyiden cidden fî yevmin mine’l-eyyâmi.
Türkçesi: Bir gün Arapçayı çok iyi konuşmak ister.
Okunuş: Hâzihi’l-kıssatu bidâyetu rihletihâ.
Türkçesi: Bu hikâye onun yolculuğunun başlangıcıdır.
Hikâyeyi Anlama ve Kelime Çalışması
Soru 1كَمْ عُمْرُ بُشْرَى؟
Okunuş: Kem umru Büşrâ?
Büşra kaç yaşındadır?
Soru 2أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
Hikâyede “abla” anlamındaki ifade hangisidir?
Soru 3أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“Çok iyi” anlamındaki Arapça ifade hangisidir?
Soru 4أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“Arapça öğretmeni” hangisidir?
Soru 5أَيُّ تَعْبِيرٍ عَرَبِيٍّ يُقَابِلُ الْمَعْنَى التُّرْكِيَّ أَدْنَاهُ؟
Okunuş: Eyyu ta‘bîrin Arabiyyin yukâbilu’l-ma‘ne’t-Turkiyye ednâhu?
“Büyük bir hayal” hangisidir?
Hikâye bitti · Şimdi yeniden kur
Dinle ve Hikâyeyi Tamamla
Hikâye sesli olarak ilerlesin; her Arapça cümleyi farklı bir görevle sen tamamla.
1 Arapçayı sırala
2 Eksik kelimeyi bul
3 Türkçeyi sırala
4 Türkçeden Arapçaya geç
Hikâye, 4 farklı görev. Her doğru cevap hikâyeyi bir sonraki cümleye taşır.
1 / 1
Dinle ve Arapçayı sırala
Arapça cümleyi dinleDuyduğun Arapça cümleyi aklında tut.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Şimdi hikâyeyi sen anlat
Cümle çalışmasını tamamladın. Artık hazırsın; hikâyeyi kendi Arapça cümlelerinle anlatabilirsin.
Hikâyede hatırladıklarını Arapça anlat. Cümleleri birebir hatırlaman gerekmiyor.
📖
Bu cümleleri aynen söylemek zorunda değilsin. Hikâyeyi hatırlamak için sırayla göz atabilirsin.
Sesini kaydetKayıt hiçbir yere gönderilmez ve sayfayı kapatınca silinir.
00:00
Hazır olduğunda Arapça anlatmaya başla.