← Cümle çalışmalarına dön Çalışma alanı
Okunan kelimeyi metin üzerinde takip et.

The Forty-Year Wait Is Over!

Is her father still alive? And if he is, why has he never come forward The team sets out driving of the city, the The road grows quiet. The houses become fewer, until nothing surrounds them but fields and grass When the mill

Its are and part of the roof has collapsed. But it's stubbornly, They park the car Elif is her the mill. Büşra asks gently.

Elif nods, though her I didn't know this for forty years. I can't turn back now. They The door is its Inside, there's a

The in the walls. Hello? Nail calls out, his voice the No answer comes. They The still stand,

In one corner, there's a table and a chair, Nil notices something on the table, a candle that looks along with a few books. Someone lives here, she whispers. Or used to. Elif approaches the table and lets her fingers touch one of the books. She pulls her hand back, trembling.

Suddenly, a voice comes Everyone turns. An old man his his hair His as if for years. Elif

She then stops. Dad? She whispers, her voice The old man doesn't move. he simply stares, as though he what he's seeing. Elif?

He finally says, his voice cracked. from Elif's eyes. She takes another step toward him. Forty years, she says, her For forty years, I wondered where you were.

The old man lowers his head. I know, he says. And I'm sorry. But protecting you was the only way. Was the journalist truly alive And now that he has come forward, what will it change about the in the city?

Babası hala hayatta mı? Ve eğer hayattaysa, kırk yıldır neden hiç ortaya çıkmadı? Ekip aynı öğleden sonra yola çıkar; şehrin kenarına, eski değirmen yönüne doğru giderler. Yol sessizleşir. Evler azalır; sonunda etraflarında rüzgarda hışırdayan tarlalar ve otlardan başka hiçbir şey kalmaz. Değirmen ufukta göründüğünde kimse konuşmaz.

Taş duvarları yosunla kaplıdır ve çatının bir kısmı çökmüştür. Ama hala ayaktadır; inatla, tıpkı kule gibi. Arabayı yakına park ederler. İlk inen Elif olur; gözleri değirmene sabitlenmiştir. Emin misin? Büşra nazikçe sorar.

Elif başını sallar; ama sesi titrer. Bunu kırk yıl boyunca bilmiyordum. Artık geri dönemem. Daha yakına yürürler. Kapı yarı açıktır; menteşeleri paslanmıştır. İçeride toz ve rutubet kokusu vardır.

Işık loştur; duvarlardaki çatlaklardan süzülür. Merhaba? Nail seslenir; sesi taş duvarlarda yankılanır. Cevap gelmez. Daha içeri ilerlerler. Eski değirmen taşları hala durur; on yılların tozuyla kaplıdır.

Bir köşede bir masa ve sandalye vardır; düzenli yerleştirilmiştir, sanki biri hala orada yaşıyormuş gibi. Nil masanın üzerinde bir şey fark eder; yakın zamanda kullanılmış gibi görünen bir mum ve birkaç kitap. Burada biri yaşıyor, diye fısıldar. Ya da eskiden yaşıyordu. Elif masaya yaklaşır ve parmaklarının kitaplardan birine dokunmasına izin verir. Elini geri çeker; titrer.

Birden arkalarından bir ses gelir. Kim var orada? Herkes döner. Yaşlı bir adam gölgelerin arasından çıkar; sırtı eğilmiş, saçları tamamen beyazdır. Gözleri kısılmıştır; sanki yıllardır karanlığa alışmış gibidir. Elif nefesini tutar.

Bir adım öne çıkar, sonra durur. Baba? Fısıldar; sesi zar zor duyulur. Yaşlı adam hareket etmez. Uzun bir an boyunca sadece bakar; sanki gördüğüne tam olarak inanamıyormuş gibi. Elif?

Sonunda der; sesi çatlamıştır. Büyümüşsün. Elif'in gözlerinden yaşlar dökülmeye başlar. Ona doğru bir adım daha atar. Kırk yıl, der; sesi kırılır. Kırk yıl boyunca nerede olduğunu merak ettim.

Yaşlı adam başını indirir. Biliyorum, der. Ve üzgünüm. Ama seni korumak tek yoldu. Gazeteci gerçekten bunca zaman hayatta mıydı? Ve şimdi ortaya çıktığına göre, şehirdeki eski yolsuzluk hakkında neyi değiştirecek?

← Cümle çalışmalarına dön Hikâye 24 quizine geç →